Categoria: TRATTAMENTI

I punti Shu antichi

268202 452223471466320_1010661578_n

268202 452223471466320_1010661578_nI punti Shu antichi sono in numero di 5 per ogni meridiano (in corrispondenza con le 5 fasi), e si trovano sempre compresi nel tratto tra i gomiti o le ginocchia e le estremità delle dita.
L’uomo ha 5 organi, i 5 organi hanno cinque trasformazioni.
Le 5 trasformazioni corrispondono a 5 punti Shu; 5 per 5 fanno un totale di 25 punti Shu che corrispondono alle stagioni.

Continue reading “I punti Shu antichi”

Qi

qi-energia

qi-energiaQuesta parola è di difficile traduzione, e sarebbe preferibile lasciarla non tradotta, per evitare fastidiosi riduzionismi come nel caso di “Forza Vitale” o “Energia“, parole e concetti assolutamente occidentali.

Anche le definizioni sono difficili proprio per lo scarso interesse che i cinesi mostrano verso definizioni stringenti e per la preferenza a “definizioni” funzionali.

Continue reading “Qi”